And it finally happened: the first translation is online. I'll be trying to add content here on a regular basis, so this blog could become a little database of translated black metal lyrics.

Currently, I'm working on the translation of "S" by Morowe, and "Esperalem Tkane" by Odraza. I hope you're familiar with those two, and if not, go check them out! :)

Morowe "S" at Bandcamp
Odraza "Esperalem Tkane" at Bandcamp

P.S. As there are some Polish black metal bands writing their lyrics in English, I'm considering doing the reverse, that is, translating them into Polish. This audience is definitely narrower but I think I'll do the translations anyway sometime in the (near?) future. Just a thought.